Kuandika maagizo yako ya mapema: matakwa yako kwa mwisho wa maisha
Hakuna anayejua mwisho wa maisha yake utakuwaje. Kuandika unachotaka, ukiwa bado unaweza, kunawaepusha wapendwa wako kubahatisha, na madaktari kuamua bila wewe.
Mambo muhimu
Nchini Ufaransa, mtu mzima yeyote anaweza kuandika maagizo yake ya awali: hati yenye tarehe na sahihi, kwa mkono au kwa kompyuta, kuhusu matakwa yake ya mwisho wa maisha. Bila kikomo cha muda na yanayoweza kubadilishwa wakati wowote, humlazimu daktari, isipokuwa katika dharura ya kuokoa maisha au yakiwa hayafai waziwazi.
Hatua, kwa mpangilio
- 01
Fikiria unachotaka
Unachotaka, au unachokataa, kuhusu vipimo, upasuaji na matibabu, ikiwa huwezi tena kujieleza. Daktari wako wa familia lazima akueleze jinsi ya kuyaandika: zungumza naye.
- 02
Tumia mfano rasmi
Service-public inatoa mifano miwili: mmoja ikiwa una ugonjwa mzito au unadhani uko karibu na mwisho wa maisha, mwingine ikiwa una afya njema. Si lazima, lakini unahakikisha hati inatimiza masharti ya uhalali.
- 03
Weka tarehe na sahihi
Hati iliyoandikwa, yenye tarehe na sahihi, ikiwa na jina lako, majina yako ya kwanza, tarehe na mahali ulipozaliwa. Inaweza kuandikwa kwa mkono au kwa kompyuta.
- 04
Ikiwa huwezi kuandika
Mashahidi wawili, mmoja wao akiwa mtu wako wa kuaminika, wanaweza kuyaandika kwa niaba yako. Wanathibitisha kwamba hati inaeleza kweli matakwa yako, na uthibitisho wao huambatishwa na maagizo.
- 05
Yafanye yapatikane kwa urahisi
Bora ni kuyasajili kwenye Mon espace santé. Unaweza pia kumkabidhi daktari wako, mtu wako wa kuaminika au ndugu, au kuyahifadhi nyumbani. Kwa vyovyote, mwambie daktari wako na wapendwa wako yalipo.
- 06
Yasome tena mara kwa mara
Hayana kikomo cha muda na yanaweza kubadilishwa au kufutwa wakati wowote. Yakiwa mengi, ya karibuni zaidi ndiyo yanayozingatiwa.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, daktari lazima ayafuate?
Ndiyo, kwa uamuzi wowote wa vipimo, upasuaji au matibabu, isipokuwa katika hali mbili: dharura ya kuokoa maisha, wakati hali inapotathminiwa, na maagizo yanayoonekana wazi kutofaa hali ya kitabibu. Madaktari kadhaa huamua pamoja, na mtu wako wa kuaminika au wapendwa wako hujulishwa.
Itakuwaje bila maagizo ya mapema?
Ikiwa huwezi tena kueleza matakwa yako, timu ya madaktari hujaribu kuyajua, kwanza kupitia mtu wako wa kuaminika, kisha familia au wapendwa wako.
Je, maagizo ya mapema ni wosia?
Hapana. Maagizo ya mapema yanahusu huduma zako za mwisho wa maisha; wosia unahusu mali yako na kinachotokea baada ya kifo chako. Viwili huandikwa tofauti.
Je, yanahitaji kufanywa upya?
Hapana, hayana kikomo cha muda. Kuanzia miaka 18, bima ya afya ya taifa hukumbusha mara kwa mara kwamba unaweza kuyaandika, kuyapitia au kuyathibitisha.
Nakala iliyo salama, pamoja na matakwa yako mengine
Kwa madaktari, Mon espace santé ndiyo muhimu. Hifadhi pia nakala kwenye sanduku lako la Aïon lililosimbwa, karibu na matakwa yako ya mazishi: kila unachotaka kinabaki mahali pamoja.
Andaa nafasi yangu bureSoma pia
- Kuandika barua kwa wapendwa wako, isomwe baadayeKwa nini na jinsi ya kuandika barua kwa unaowapenda, isomwe baada ya kuondoka kwako: kumwandikia nani, kuweka nini, kipi ni bora kuachia wosia, na wapi pa kuihifadhi.
- Kuandaa urithi wako wa kidijitaliNini kitatokea kwa akaunti, picha na ujumbe wako: kuteua mwasiliani wa urithi kwenye Apple na Facebook, kuweka Kidhibiti cha Akaunti Isiyotumika cha Google, na kusema unachotaka.
- Kuandika wosia nchini Ufaransa: sheria za kufuataJinsi ya kuandika wosia nchini Ufaransa: peke yako kwa mkono, au mbele ya mthibitishaji. Unachoweza kuweka, kisichowezekana, na jinsi ya kuhakikisha utapatikana.
Vyanzo rasmi
- service-public.gouv.fr — Directives anticipées
- service-public.gouv.fr — Modèle de directives anticipées
- service-public.gouv.fr — Personne de confiance
Imesasishwa tarehe 24 Oktoba 2026. Mwongozo huu unafupisha hatua za kawaida; hauchukui nafasi ya ushauri wa mthibitishaji, wakili au mamlaka za nchi yako. Jinsi tunavyoandika miongozo yetu