Tunachoahidi kufanya, na tunachokuomba

1. Kukubali

Kwa kufungua akaunti au kutumia Milele, unakubali masharti haya. Ikiwa hukubali sehemu yake, usitumie huduma. Masharti haya yanakamilisha sera ya faragha, inayoeleza jinsi data yako inavyoshughulikiwa.

Milele inachapishwa na Kent Ley, 1104 chemin de la Rivière-du-Nord, Saint-Jérôme (Quebec) J7Y 5H1, Kanada — support@milele4ever.com. Taarifa za kisheria

2. Kile ambacho Milele inatoa

Milele ni nafasi binafsi unayoweza kutumia kupitia kivinjari au programu ya Milele. Inakuwezesha, miongoni mwa mambo mengine:

• kukusanya picha, nyaraka, kumbukumbu na maelekezo binafsi;
• kuunda kumbukumbu, kukusanya heshima na kuwasha mishumaa humo;
• kuunda mduara wa wapendwa na kuchagua kile kila mmoja anaweza kuona;
• kufungua akaunti ndogo kwa ajili ya mtoto au mnyama;
• kuzungumza na wapendwa wako na msaidizi wetu Malaïka.

3. Akaunti yako

Unawajibika kwa usahihi wa taarifa unazotoa na kwa usiri wa vitambulisho vyako. Tunapendekeza sana uwashe uthibitishaji wa hatua mbili, unaopatikana katika mipangilio yako ya usalama. Tujulishe bila kuchelewa ukiona ufikiaji ambao hukuuruhusu: orodha ya vipindi vyako na vifaa vilivyounganishwa inaweza kuonekana wakati wowote kutoka nafasi yako.

Lazima uwe na umri wa miaka 16 au zaidi ili kufungua akaunti. Mtoto mdogo zaidi anaweza kuwa na wasifu mdogo, unaoundwa na kusimamiwa na mzazi kutoka kwenye akaunti yake mwenyewe (tazama kifungu cha 8).

4. Maudhui yako ni mali yako

Unabaki kuwa mmiliki wa kila kitu unachoweka. Unatupa tu ruhusa ya kiufundi inayohitajika kuhifadhi maudhui yako, kuyaonyesha kwa watu uliowachagua na kuyahifadhi nakala. Ruhusa hii ni kwa ajili ya uendeshaji wa huduma tu: hatutumii maudhui yako kwa madhumuni mengine na hatuyakabidhi kwa watu wengine.

Inaisha unapofuta maudhui husika au akaunti yako.

5. Kumbukumbu na watu waliofariki

Kuunda kumbukumbu kunamwajibisha anayeiunda. Unathibitisha kuwa una haki inayohitajika kumheshimu mtu husika na kuchapisha unachoweka — picha, tarehe, simulizi, shuhuda za wengine.

Kumbukumbu inaweza kuwekwa wazi kwa umma au kwa mduara tu. Wewe ndiye unachagua upeo wake, na unaweza kuubadilisha wakati wowote. Ikiwa mpendwa anaona kuwa kumbukumbu inayomhusu yeye au mwanafamilia wake ina tatizo, anaweza kutuarifu; tunachunguza kila ombi.

6. Mwonekano na kushiriki

Kila maudhui yana kiwango cha mwonekano: binafsi, kwa mduara wako pekee, au wazi kwa umma. Wewe ndiye unakiweka. Maudhui yaliyowekwa wazi kwa umma yanapatikana kwa yeyote mwenye kiungo, hata nje ya Milele, na yanaweza kunakiliwa au kuorodheshwa na injini za utafutaji — kuyaondoa baadaye hakuhakikishi kutoweka kwa nakala zilizofanywa kabla. Fikiria hili kabla ya kuchapisha kinachowahusu wapendwa walio hai.

7. Kisichokuwa na nafasi hapa

Yafuatayo yamekatazwa, miongoni mwa mengine:

• maudhui ya chuki, unyanyasaji, kashfa au vitisho;
• kujifanya kuwa mtu mwingine, aliye hai au aliyefariki;
• kuchapisha taarifa binafsi za wengine bila idhini yao;
• maudhui haramu, pamoja na yale ambayo huna haki nayo;
• jaribio lolote la kufikia nafasi au data za wanachama wengine.

Kuna kitufe cha kuripoti kwenye maudhui ya umma. Tunaweza kuondoa maudhui yaliyoripotiwa na, ikiwa kuna ukiukaji mkubwa au wa mara kwa mara, kusimamisha akaunti. Tunakujulisha na unaweza kupinga uamuzi kwa kutuandikia.

8. Akaunti ndogo

Akaunti ndogo iliyoundwa kwa ajili ya mtoto au mnyama inabaki chini ya jukumu lako: wewe ndiye unaamua kilichomo na nani anaweza kuiona. Mtoto anapofikia umri wa kusimamia nafasi yake mwenyewe, akaunti ndogo inaweza kuhamishiwa kwake.

9. Bei na malipo

Huduma kuu za Milele ni bure. Chaguo moja tu linalipiwa: kumbukumbu ya kudumu, inayohakikisha kumbukumbu inahifadhiwa kwa muda mrefu sana, bila kujali shughuli za akaunti yako. Ni malipo ya mara moja kwa kila kumbukumbu, bila usajili wala kusasisha. Bei yake, kwa sarafu yake na pamoja na kodi inapohitajika, huonyeshwa kabla ya malipo na ndiyo inayozingatiwa. Hutolewa bure maisha yote kwa wanachama 500 wa kwanza wa Milele (Early Guardians).

Malipo yanashughulikiwa na Stripe: Milele haioni kamwe namba ya kadi yako. Uthibitisho hutumwa kwako kwa barua pepe.

Umebadili nia? Tuandikie ndani ya siku 14 baada ya malipo: tutakurudishia pesa zote, bila kuhitaji maelezo. Muda huu unaongezwa kwenye haki zako za kisheria, hauzichukui nafasi.

Vyombo vya majivu vya Milele One vina makadirio ya bei tofauti, yanayoeleza bei, muda wa utengenezaji na masharti ya uwasilishaji. Tazama bei

10. Kuhamisha na kufuta

Unaweza kuhamisha au kufuta kabisa data yako kutoka kwenye mipangilio ya wasifu wako, wakati wowote na bila kuomba ruhusa yetu. Kufuta akaunti kunafuta maudhui yake, ikiwemo kumbukumbu zake na heshima ambazo wengine waliacha humo. Heshima zako mwenyewe kwenye kumbukumbu ya mtu mwingine hubaki humo, bila kuunganishwa na akaunti yako. Maelezo kamili huonyeshwa kabla ya kuthibitisha kufuta. Jinsi ya kufuta akaunti yako

11. Upatikanaji wa huduma

Tunafanya kila tuwezalo ili Milele ibaki ikipatikana na kulinda maudhui yako kwa nakala za mara kwa mara. Hata hivyo, hatuwezi kuhakikisha utendaji usiokatizwa kamwe: matengenezo, matukio au hitilafu za watoa huduma wetu wa uhifadhi zinaweza kutokea. Hifadhi nakala binafsi ya kile unachokithamini zaidi.

12. Uwajibikaji

Tunawajibika kwa madhara yanayosababishwa na kosa letu. Hatuwajibiki kwa maudhui yanayochapishwa na wanachama, wala kwa kukatika kwa huduma kunakotokana na sababu ambayo hatukuweza kuzuia kwa busara. Malaïka na miongozo ya Milele hutoa taarifa na msaada: haviwezi kuchukua nafasi ya ushauri wa mthibitishaji, wakili au daktari. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza haki zako za kisheria, hasa chini ya Sheria ya Ulinzi wa Mtumiaji ya Quebec.

13. Sheria inayotumika na migogoro

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Quebec na sheria za shirikisho za Kanada zinazotumika huko. Kukiwa na kutokubaliana, tuandikie kwanza: matatizo mengi hutatuliwa hivyo. Isipowezekana, mahakama za Quebec ndizo zenye mamlaka; ikiwa wewe ni mtumiaji, unaweza daima kufungua shauri katika mahakama ya mahali unapoishi, na unabaki na ulinzi wa sheria za lazima za nchi unayoishi.

14. Mabadiliko ya masharti haya

Masharti haya yanaweza kubadilika kadri huduma inavyokua. Tutakujulisha kwa barua pepe angalau siku 30 kabla mabadiliko muhimu hayajaanza kutumika, tukikuonyesha kinachobadilika. Ukiyakataa, unaweza kufuta akaunti yako bila gharama. Tarehe ya sasisho la mwisho iko juu ya ukurasa huu.