Ahadi ya Milele
Faragha yako ni kipaumbele chetu
Unatukabidhi kumbukumbu, matakwa, na wakati mwingine taarifa kuhusu afya yako au kuhusu mpendwa aliyefariki. Ukurasa huu unaeleza waziwazi tunachofanya nazo — na tusichokifanya kamwe.
Imesasishwa mwisho: 24 Oktoba 2026
Mambo muhimu
- Hatuuzi data yako na hatuonyeshi matangazo yoyote.
- Maudhui yako hayatumiki kufundisha akili bandia.
- Unaweza kuhamisha au kufuta akaunti yako mwenyewe, wakati wowote.
- Hakuna vidakuzi vya matangazo wala ufuatiliaji: ni vile tu vinavyokuweka umeingia.
1. Nani anawajibika
Milele inachapishwa na Kent Ley, huko Saint-Jérôme (Quebec), ambaye pia ndiye mhusika wa ulinzi wa taarifa binafsi. Kwa swali au ombi lolote: privacy@milele4ever.com. Taarifa za kisheria
2. Tunachokusanya
- Akaunti yako: jina, barua pepe, simu ukiitoa, picha ya wasifu. Nenosiri lako halihifadhiwi kamwe kwa maandishi wazi.
- Unachoweka: kumbukumbu, picha, video, ujumbe wa maandishi na sauti, nyaraka, matakwa, maudhui ya sefu, kumbukumbu za marehemu na heshima.
- Wapendwa wako: majina na mawasiliano ya watu unaowaalika au kuwateua. Ongeza tu watu wanaokubali; wanaweza kutuomba waondolewe.
- Faili la taratibu baada ya kifo, na maagizo ya mwisho wa maisha ukiyaandika: taarifa hizi ni nyeti na zinaonekana kwako tu na kwa watu unaowateua.
- Data za kuingia: anwani ya IP na kivinjari, ili kugundua ufikiaji wa kutiliwa shaka na kukuonyesha vifaa vyako vilivyounganishwa.
- Mahali ulipo kwa makadirio, pale tu unapotafuta mtoa huduma karibu nawe, na bila kuhifadhiwa.
- Kinachotusaidia kuboresha: jinsi ulivyoifikia Milele, na takwimu za ziara zisizo na majina.
3. Kwa nini
- Kuendesha huduma uliyoomba: kuhifadhi maudhui yako, kuyaonyesha kwa watu unaowachagua, kukuarifu.
- Kulinda akaunti yako na wanachama wengine: usalama wa kuingia, udhibiti wa maudhui ya umma.
- Kupokea malipo na kutunza hesabu zinazotakiwa na sheria.
- Kujibu ujumbe wako na kuboresha Milele.
Kwa wanachama wa Umoja wa Ulaya, uchakataji huu unategemea utekelezaji wa mkataba wetu nawe, ridhaa yako (Malaïka, arifa, kuorodhesha kumbukumbu kwenye injini za utafutaji), maslahi yetu halali ya kulinda huduma, au wajibu wa kisheria.
4. Akili bandia
Malaïka, msaidizi wa Milele, ni akili bandia inayotolewa na Anthropic (mfumo wa Claude). Baada ya idhini yako, unayotoa kabla ya ujumbe wa kwanza, unachomwandikia kinatumwa ili kukujibu — pamoja na, ikiwa umeingia, taarifa muhimu za faili yako ya hatua. Anthropic haitumii taarifa hizo kufunza mifumo yake. Kila jibu linaweza kuripotiwa kwa timu yetu.
Huduma hiyo hiyo hukagua picha zinazochapishwa katika nafasi za pamoja, ili kuondoa ponografia, vurugu za wazi na chuki. Pia hutafsiri ujumbe au orodha ya taratibu, na husoma hati ya faili ili kupendekeza taarifa zake, pale tu unapoomba. Hakuna uamuzi unaokuhusu unaofanywa na mashine peke yake: kukataliwa kwa picha kunaweza kupingwa kwetu wakati wowote.
5. Data yako inashirikiwa na nani
Na watu unaowachagua, kulingana na kiwango cha mwonekano wa kila maudhui. Na watoa huduma walio hapa chini, wanaotufanyia kazi, chini ya mkataba, na kwa kilichoelezwa tu:
| Mtoa huduma | Jukumu | Mahali |
|---|---|---|
| Supabase | Hifadhidata, faili na uthibitishaji | Marekani (Virginia Kaskazini) |
| Vercel | Uhifadhi wa tovuti na upimaji wa wageni bila vidakuzi | Marekani na mtandao wa dunia |
| Backblaze | Nakala rudufu zilizosimbwa nje ya eneo | Marekani |
| Anthropic | Akili bandia: Malaïka, ukaguzi wa picha zinazochapishwa, tafsiri na kusoma nyaraka kwa ombi lako | Marekani |
| Stripe | Malipo (Milele haioni kamwe namba ya kadi yako) | Marekani na Ayalandi |
| Resend | Kutuma barua pepe | Marekani |
| Cloudflare | Upeperushaji wa simu za sauti na video, ambazo hubaki zimesimbwa mwanzo hadi mwisho | Mtandao wa dunia |
| Kuingia kwa Google ukichagua hivyo, ulinzi dhidi ya roboti (reCAPTCHA) kwenye fomu za kuingia | Marekani | |
| OpenStreetMap | Ramani na kutafuta watoa huduma karibu na mahali | Uingereza na Ulaya |
| Telegram | Arifa, ikiwa tu utaunganisha akaunti yako ya Telegram | Mtandao wa dunia |
Kwa hiyo data yako huhifadhiwa nje ya Quebec, hasa Marekani. Kabla ya kumkabidhi mtoa huduma taarifa, tunahakikisha anazilinda ipasavyo, na tunaongoza uhamisho huo kwa mkataba (kwa Umoja wa Ulaya: vifungu vya kawaida vya mikataba au mfumo wa faragha ya data wa EU–Marekani). Tunatoa data yako kwa mamlaka pale tu sheria inapotulazimisha.
6. Kwa muda gani
| Akaunti yako na maudhui yako | Muda wote akaunti ipo; hufutwa mara unapoifuta |
| Kumbukumbu ya kudumu | Muda wote kumbukumbu ipo, hata kama akaunti ya muundaji wake haitumiki tena |
| Nakala rudufu zilizosimbwa | Siku 30, kisha hubadilishwa |
| Kumbukumbu za kuingia (anwani ya IP, kivinjari) | Miezi 12 |
| Vipindi vilivyokwisha au kufungwa | Siku 30 |
| Ripoti za hitilafu za kiufundi | Siku 30 |
| Kumbukumbu za kihasibu za malipo | Miaka 6, kama inavyotakiwa na sheria ya kodi |
7. Vidakuzi na hifadhi ya ndani
Milele hutumia tu vidakuzi vinavyohitajika kukuweka umeingia, na hifadhi ya kivinjari chako kwa mapendeleo yako (lugha, mandhari, rasimu). Upimaji wa wageni wa Vercel hufanya kazi bila vidakuzi na bila kukutambua. Ulinzi wa reCAPTCHA wa Google, ulio kwenye fomu za kuingia, unaweza kuweka vidakuzi vyake. Hakuna vidakuzi vya matangazo, hakuna ufuatiliaji kati ya tovuti: ndiyo sababu hatukuombi uvikubali.
8. Usalama
Mawasiliano yamesimbwa, na data pia imesimbwa kwenye seva na katika nakala rudufu. Faili binafsi zinafikiwa tu kupitia viungo vya muda. Unaweza kuwasha uthibitishaji wa hatua mbili na funguo za ufikiaji. Tukio likileta hatari kubwa kwako, tungeliripoti kwa Commission d'accès à l'information ya Quebec na kukujulisha bila kuchelewa. Jifunze zaidi kuhusu usalama
9. Watoto
Lazima uwe na umri wa miaka 16 au zaidi kufungua akaunti. Mtoto mdogo zaidi anaweza kuwa na wasifu mdogo, unaoundwa na kusimamiwa na mzazi anayeamua kilichomo na nani anaweza kukiona.
10. Haki zako
- Kuona na kupokea nakala ya data yako, kwa muundo unaoweza kutumika tena ("Hamisha data yangu", kwenye mipangilio yako).
- Kuirekebisha, au kuifuta pamoja na akaunti yako.
- Kuondoa ridhaa uliyotoa: Malaïka, arifa, kuorodheshwa kwa kumbukumbu na injini za utafutaji.
- Kuomba taarifa inayokuhusu isiendelee kusambazwa au kuorodheshwa.
- Kwa wanachama wa Ulaya: kupinga uchakataji au kuomba uwekewe mipaka.
Andika kwa privacy@milele4ever.com kutoka kwenye anwani ya barua pepe ya akaunti yako: tunajibu ndani ya siku 30. Unaweza pia kufuta mwenyewe akaunti yako na kila kilichomo, kutoka kwenye mipangilio yako. Jinsi ya kufuta akaunti yako
Ikiwa jibu letu halikuridhishi, unaweza kuwasiliana na Commission d'accès à l'information ya Quebec, Kamishna wa Faragha wa Kanada, au, katika Umoja wa Ulaya, mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako (nchini Ufaransa, CNIL).
11. Mabadiliko
Sera hii ikibadilika kwa kiasi kikubwa, tutakujulisha kabla mabadiliko hayajaanza kutumika. Tarehe ya sasisho la mwisho iko juu ya ukurasa huu.
Una swali kuhusu data yako? Timu yetu itakujibu.