Fallecimiento en el Reino Unido: los trámites en Inglaterra y Gales
En el Reino Unido, los trámites tienen sus propios nombres y su propio orden. Esta guía cubre Inglaterra y Gales; Escocia e Irlanda del Norte tienen normas distintas.
Lo esencial
En Inglaterra y Gales, un médico certifica la causa de la muerte y luego el fallecimiento se registra en el Register Office en cinco días. El servicio Tell Us Once avisa después a todas las administraciones a la vez. Para gestionar los bienes del difunto, a menudo hay que solicitar el probate.
Los trámites, en orden
- 01
El certificado médico de causa de muerte
Lo expide un médico (medical certificate of cause of death) y después un médico examinador revisa el expediente. Espere a que le contacte antes de registrar el fallecimiento.
- 02
Si interviene un coroner
Cuando el fallecimiento se comunica a un coroner, no puede registrarse hasta que lo autorice.
- 03
Registrar el fallecimiento
En el Register Office, en cinco días. El registrar entrega los documentos para el funeral y los certificados de defunción.
- 04
Usar Tell Us Once
El registrar le da un número de referencia: con él, Tell Us Once avisa de una vez a las administraciones (impuestos, prestaciones, pasaporte, permiso de conducir). Se usa en 28 días.
- 05
Avisar a los demás organismos
Tell Us Once no lo cubre todo: avise usted mismo al banco, al empleador, a las pensiones privadas y a los proveedores de energía.
- 06
Solicitar el probate
A menudo necesario antes de poder gestionar los bienes, el dinero y las pertenencias del difunto (the estate).
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plazo para registrar un fallecimiento en Inglaterra?
Cinco días, en el Register Office. Si interviene un coroner, el registro espera a su autorización.
¿Qué es Tell Us Once?
Un servicio público que avisa del fallecimiento a las administraciones de una sola vez. El registrar da el número de referencia; hay que usarlo en 28 días.
¿Qué es el probate?
La autorización para liquidar la sucesión: sin ella, los bancos y otros organismos a menudo no liberan los bienes del difunto.
Los trámites británicos, seguidos con la familia
En su expediente Milele, elija el Reino Unido: los trámites aparecen con el Register Office, el probate y sus plazos, y sus seres queridos pueden repartirse una parte.
Abrir un expediente gratisLea también
- Las primeras 48 horas tras un fallecimientoQué hacer en los dos primeros días tras un fallecimiento, en casa o en el hospital: el médico, la declaración, la funeraria, la voluntad del difunto y el plazo para el funeral.
- Anunciar un fallecimiento: a quién, cómo y qué escribirEn qué orden avisar a la familia, los amigos y el empleador, modelos de mensajes para anunciar un fallecimiento y qué contiene una esquela.
- Organizar el funeral: opciones, presupuestos y gastosOrganizar un funeral en Francia: entierro o cremación, presupuestos de la funeraria, quién paga y cómo cargar los gastos en la cuenta del difunto, qué hacer con las cenizas.
Fuentes oficiales
- GOV.UK — What to do when someone dies: step by step
- GOV.UK — Tell Us Once
- GOV.UK — Applying for probate
- Barnsley Council — What to do after someone dies
Actualizado el 23 de octubre de 2026. Esta guía resume los trámites habituales; no sustituye el consejo de un notario, un abogado o la administración de su país. Cómo redactamos nuestras guías