Las primeras 48 horas tras un fallecimiento
Las primeras horas son las más confusas: el impacto, las llamadas, decisiones que tomar deprisa. Esto es lo que no puede esperar, y lo que sí.
Lo esencial
En las primeras 48 horas: hacer constatar el fallecimiento, avisar a los allegados, elegir una funeraria y declarar el fallecimiento. En Francia, el hospital lo declara en 24 horas; en el domicilio, la familia lo hace lo antes posible. El funeral se celebra como máximo 14 días después.
Los trámites, en orden
- 01
Hacer constatar el fallecimiento
En casa, llame al médico de cabecera o, de noche y los fines de semana, al médico de guardia. Él expide el certificado de defunción. En el hospital o la residencia, se hace allí mismo.
- 02
Avisar a los seres queridos
Primero los más cercanos, de viva voz. Pida a una o dos personas que transmitan la noticia: no tendrá que repetirla veinte veces.
- 03
Elegir una funeraria
Se hace cargo del cuerpo, propone los cuidados y organiza el funeral. Tómese el tiempo de comparar presupuestos: usted elige la empresa.
- 04
Declarar el fallecimiento en el registro civil
En Francia, en el ayuntamiento del lugar del fallecimiento, con el certificado de defunción, su documento de identidad y un documento sobre la identidad del difunto. Tras un fallecimiento en el domicilio, la ley no fija plazo, pero conviene hacerlo lo antes posible. En un hospital o una residencia, el centro se encarga en 24 horas. La funeraria también puede hacerlo.
- 05
Buscar la voluntad del difunto
Un seguro de decesos, deseos para la ceremonia, una donación de órganos, un testamento. En Francia, el registro central de últimas voluntades permite saber si se ha registrado un testamento.
- 06
Fijar la fecha del funeral
En Francia, el entierro tiene lugar como máximo 14 días después del fallecimiento, salvo excepción. La ceremonia se decide con la funeraria, según la voluntad del difunto y la disponibilidad de los seres queridos.
Preguntas frecuentes
¿Quién declara un fallecimiento ocurrido en el hospital?
El propio hospital. El centro debe declarar el fallecimiento en el registro civil en 24 horas; la familia no tiene que hacerlo.
¿Hay que aceptar la funeraria propuesta en el lugar?
No. Puede elegir la funeraria y comparar presupuestos antes de comprometerse.
¿Cuál es el plazo para el funeral?
En Francia, el entierro debe tener lugar como máximo 14 días después del fallecimiento, salvo excepción concedida por el prefecto. En otros países los plazos varían y a veces son mucho más cortos.
¿Cómo saber si el difunto hizo testamento?
En Francia, cualquier persona puede consultar el registro central de últimas voluntades, con un justificante del fallecimiento. Recoge los testamentos confiados a un notario; un testamento guardado en casa no figura, por eso conviene buscar también entre los papeles del difunto.
No olvidar nada, sin cargar con todo solo
Abra un expediente: los trámites de su país aparecen en orden, con sus plazos, y sus seres queridos pueden repartirse una parte.
Abrir un expediente gratisLea también
- Anunciar un fallecimiento: a quién, cómo y qué escribirEn qué orden avisar a la familia, los amigos y el empleador, modelos de mensajes para anunciar un fallecimiento y qué contiene una esquela.
- Organizar el funeral: opciones, presupuestos y gastosOrganizar un funeral en Francia: entierro o cremación, presupuestos de la funeraria, quién paga y cómo cargar los gastos en la cuenta del difunto, qué hacer con las cenizas.
- Un ser querido ha fallecido en el extranjero: los primeros trámitesUn fallecimiento durante un viaje o en la expatriación: a quién avisar, el papel del consulado, el acta de defunción local y su transcripción, el seguro y la elección entre exequias en el lugar o repatriación.
Fuentes oficiales
- service-public.gouv.fr — Déclaration de décès
- service-public.gouv.fr — Inhumation
- service-public.gouv.fr — Fichier central des dispositions de dernières volontés
- service-public.gouv.fr — Un proche est décédé
Actualizado el 26 de octubre de 2026. Esta guía resume los trámites habituales; no sustituye el consejo de un notario, un abogado o la administración de su país. Cómo redactamos nuestras guías