En caso de fallecimiento
Acaba de perder a alguien.
Hay decenas de trámites que hacer, algunos en las primeras veinticuatro horas, y nadie que le diga cuáles ni en qué orden. Milele se ocupa de esa parte, para que usted conserve la suya.
Lo esencial, en seis pasos
- 1.Hacer constatar el fallecimiento. Un médico constata el fallecimiento y expide el certificado de defunción.
- 2.Avisar a la familia cercana. Primero los familiares cercanos, luego quienes puedan ayudar con los trámites.
- 3.Contactar con la funeraria. Se hacen cargo del cuerpo y a menudo se ocupan de la declaración.
- 4.Declarar el fallecimiento en el registro civil. En Francia, en el ayuntamiento del lugar del fallecimiento, lo antes posible; el hospital o la residencia se encarga en 24 horas.
- 5.Buscar la voluntad del difunto. Sus deseos para el funeral, un seguro de decesos, un testamento.
- 6.Avisar a los organismos. En las semanas siguientes: banco, empleador, seguros, pensión y luego un notario para la herencia.
Los trámites, plazo a plazo
Los plazos cuentan desde la fecha del fallecimiento. Varían según el país: Milele le indica los del suyo.
En las primeras horas
- Hacer que un médico constate el fallecimiento y expida el certificado de defunción.
- Avisar a la familia cercana.
- Contactar con una empresa funeraria.
En 24 horas o pocos días
- Declarar el fallecimiento en el registro civil: en Francia, en el ayuntamiento del lugar del fallecimiento, lo antes posible (en 24 horas si lo hace el hospital o la residencia); en Suiza, en dos días; en Inglaterra y Gales, en cinco días.
- Reunir los documentos de identidad del difunto (en Francia, el libro de familia).
- Comprobar si existía un seguro de decesos y una voluntad escrita.
En la semana
- Organizar la ceremonia.
- Avisar al empleador del difunto.
- Publicar una esquela, si la familia lo desea.
En el mes
- Avisar al banco, las aseguradoras, el organismo de pensiones y el seguro de salud.
- Consultar a un notario o abogado de sucesiones (en el Reino Unido, iniciar el probate).
- Cancelar suscripciones y resolver lo del vehículo y la vivienda.
En seis meses
- En Francia, presentar la declaración de sucesión ante Hacienda.
- Solicitar, si procede, la pensión de viudedad.
Cómo le acompaña Milele
Las primeras 48 horas
Una lista de los trámites, en orden, con los plazos contados desde la fecha del fallecimiento. Algunos son legales y cortos: ve el tiempo que queda, no solo lo que queda por hacer.
Según su país
Las ventanillas no se llaman igual en todas partes. Según el país del fallecimiento, Milele indica el ayuntamiento, el registro civil del municipio o el Register Office. Donde no lo sabemos, no indicamos nada antes que enviarle a la puerta equivocada.
Entre varios, no solo
Invite a sus seres queridos a compartir el expediente. Cada uno ve el avance y puede encargarse de trámites, para evitar que tres personas se ocupen del mismo mientras nadie hace los demás.
Si el cuerpo debe viajar
Cuando el fallecimiento y la inhumación no tienen lugar en el mismo país, se añaden nueve trámites: consulado, salvoconducto mortuorio, ataúd homologado, transporte, recepción a la llegada. Es la parte más pesada, y la menos documentada en otros sitios.
Lo que la persona había previsto
Si había dejado constancia de sus voluntades en Milele (funerarias, médicas, legales), se abren a las dos personas que había designado en vida. Y las cartas que había dejado llegan a quienes iban dirigidas.
Un lugar que permanece
Un memorial, lleno de lo que ya ha introducido. Los seres queridos dejan en él una palabra, una foto, una luz. Sigue abierto mucho después de terminar los trámites.
Lo que Milele no hace
No organizamos las exequias ni sustituimos a la funeraria, al notario ni al consulado. No damos asesoramiento jurídico. Le decimos a qué puertas llamar, en qué orden, y guardamos el registro de lo que se ha hecho.
Antes, si puede
Nada de esto se improvisa en el momento justo. En vida, cada uno puede dejar constancia de sus voluntades, escribir cartas para abrir más tarde y designar a dos personas que podrán declarar su fallecimiento y acceder a lo que deja. Dos, y no una: eso es lo que impide que una sola persona pueda decidir sola.
Preparar mi espacioGuías detalladas
- Las primeras 48 horas tras un fallecimientoQué hacer en los dos primeros días tras un fallecimiento, en casa o en el hospital: el médico, la declaración, la funeraria, la voluntad del difunto y el plazo para el funeral.
- Anunciar un fallecimiento: a quién, cómo y qué escribirEn qué orden avisar a la familia, los amigos y el empleador, modelos de mensajes para anunciar un fallecimiento y qué contiene una esquela.
- Organizar el funeral: opciones, presupuestos y gastosOrganizar un funeral en Francia: entierro o cremación, presupuestos de la funeraria, quién paga y cómo cargar los gastos en la cuenta del difunto, qué hacer con las cenizas.
- Un ser querido ha fallecido en el extranjero: los primeros trámitesUn fallecimiento durante un viaje o en la expatriación: a quién avisar, el papel del consulado, el acta de defunción local y su transcripción, el seguro y la elección entre exequias en el lugar o repatriación.
- Repatriación del cuerpo: los trámites en ordenCuando el fallecimiento y el entierro no tienen lugar en el mismo país: la funeraria, el consulado, la autorización de traslado, el ataúd hermético, el vuelo y la recepción a la llegada.
- Repatriar un cuerpo de Francia a Camerún, la RDC o el CongoLlevar a un ser querido a Camerún, a la República Democrática del Congo o al Congo-Brazzaville: la autorización del prefecto, la legalización de las actas de defunción, los documentos que pide el consulado y la llegada.
- Repatriar un cuerpo de Bélgica a la RDCLlevar a un ser querido a la República Democrática del Congo desde Bélgica: el salvoconducto mortuorio del SPF Salud Pública, la legalización de las actas por el SPF Asuntos Exteriores y luego por la embajada de la RDC, y la llegada.
- Sucesión: por dónde empezarLos primeros pasos de una sucesión en Francia: el banco, el notario, la elección de aceptar o renunciar y la declaración de sucesión en seis meses.
- Las ayudas económicas tras un fallecimiento en FranciaEl capital por defunción de la CPAM, la pensión de viudedad, el subsidio de viudedad, el seguro de vida y los contratos de previsión: quién tiene derecho, cuánto y en qué plazos.
- Las cuentas en línea de un difunto: Facebook, Google, AppleQué hacer con las cuentas en línea de un ser querido fallecido: convertir un perfil de Facebook en cuenta conmemorativa, cerrar una cuenta de Google, acceder a los datos de Apple mediante el contacto de legado.
- Fallecimiento en Francia: los trámites en ordenQué hacer tras un fallecimiento en Francia: la declaración en el ayuntamiento, el funeral en 14 días, el banco y los gastos funerarios hasta 5 965 €, el notario y la declaración de sucesión en seis meses.
- Fallecimiento en Bélgica: los trámites en ordenQué hacer tras un fallecimiento en Bélgica: la declaración en el municipio, el acta de defunción, las cuentas bancarias bloqueadas, el certificado de herencia y la declaración de sucesión en cuatro meses.
- Fallecimiento en Suiza: los trámites en ordenQué hacer tras un fallecimiento en Suiza: la notificación a la oficina del registro civil en dos días, el funeral, las rentas de supervivientes del AVS, el certificado de heredero y el impuesto cantonal sobre sucesiones.
- Fallecimiento en Luxemburgo: los trámites en ordenQué hacer tras un fallecimiento en Luxemburgo: la declaración en el registro civil del municipio, la inhumación entre la hora 24 y la 72, la búsqueda de testamento y la declaración de sucesión ante la AED en seis meses.
- Fallecimiento en Quebec: los trámites en ordenQué hacer tras un fallecimiento en Quebec: la constatación y la declaración de defunción, el certificado, la prestación por fallecimiento de hasta 2 500 $, las pensiones de supervivencia, Service Canada, las declaraciones de impuestos y el papel del liquidador.
- Fallecimiento en el Reino Unido: los trámites en Inglaterra y GalesQué hacer tras un fallecimiento en Inglaterra o Gales: el certificado médico, el registro en el Register Office en cinco días, el servicio Tell Us Once y el probate.
Preguntas frecuentes
¿Quién declara el fallecimiento?
Un familiar o la funeraria, que suele encargarse. En Francia, la declaración se hace en el ayuntamiento del lugar del fallecimiento; es gratuita y sin cita previa.
¿Qué hacer si el fallecimiento ocurre en el extranjero?
El fallecimiento se declara ante las autoridades del país y se avisa al consulado o la embajada del país de origen. Si hay que repatriar el cuerpo, se añaden trámites: salvoconducto mortuorio, ataúd homologado, transporte y recepción a la llegada.
¿Hace falta un notario?
En Francia es imprescindible en cuanto hay un inmueble que transmitir, y recomendable en la mayoría de los demás casos. En otros países el procedimiento tiene otros nombres: probate en el Reino Unido, grant of representation en Kenia.
¿Milele es de pago?
El seguimiento de los trámites es gratuito. La única opción de pago es el memorial permanente.
Un lugar para recordar, desde hoy
Cree su memorial en pocos minutos e invite a los seres queridos a dejar unas palabras, una foto, una luz. El seguimiento de los trámites se hace en el mismo lugar.
Crear el memorial gratisFuentes oficiales
- Francia : service-public.gouv.fr — Un proche est décédé
- Francia, fallecimiento en el extranjero : service-public.gouv.fr — Décès d'un proche à l'étranger
- Bélgica : belgium.be — Décès
- Suiza : ch.ch — Décès
- Quebec : quebec.ca — Décès
- Reino Unido : gov.uk — What to do when someone dies
Actualizado el 26 de octubre de 2026. Esta guía resume los trámites habituales; no sustituye el consejo de un notario, un abogado o la administración de su país. Cómo redactamos nuestras guías