Repatriar un cuerpo de Bélgica a la RDC
Llevar a un ser querido al Congo es a menudo lo último que se puede hacer por él. Desde Bélgica intervienen dos servicios federales y luego la embajada de la RDC: este es el orden.
Lo esencial
Desde Bélgica, el transporte del cuerpo requiere un salvoconducto mortuorio, expedido por el SPF Salud Pública previa solicitud en línea, a menudo hecha por la funeraria. Las actas belgas destinadas a la RDC se legalizan en el SPF Asuntos Exteriores y luego en la embajada de la RDC.
Los trámites, en orden
- 01
Elegir una funeraria habilitada para el transporte internacional
Coordina los cuidados, el ataúd, las autorizaciones y el vuelo, y suele presentar ella misma la solicitud de salvoconducto mortuorio.
- 02
Obtener el salvoconducto mortuorio
Autoriza el transporte internacional del difunto y solo se expide cuando se cumplen todas las condiciones legales y sanitarias. La solicitud se hace en línea ante el SPF Salud Pública; los agentes de Saniport, en el aeropuerto de Bruselas-Nacional, la tramitan y envían el documento por correo electrónico.
- 03
Legalizar las actas belgas
La RDC no aplica la apostilla: un acta belga debe legalizarse para usarse allí. El SPF Asuntos Exteriores la legaliza, tras una eventual legalización previa por la autoridad belga competente; para un acta del registro civil, la solicitud puede hacerse en línea por eLegalisation. Desde el 1 de agosto de 2026, cada legalización cuesta 25 euros.
- 04
Obtener la legalización final de la embajada de la RDC
Para un país que no aplica la apostilla, la embajada o el consulado del país de destino pone la última legalización. Diríjase a la embajada de la RDC en Bélgica.
- 05
Pedir a la embajada la lista de documentos
No encontramos ninguna lista publicada por las autoridades congoleñas para la entrada de un cuerpo. Pídala por escrito a la embajada de la RDC antes de reunir nada: solo ella puede darla.
- 06
Reservar el vuelo y prever la llegada
No todas las aerolíneas aceptan este transporte. A la llegada, alguien debe recibir el cuerpo, cumplir los trámites y llevarlo hasta el lugar de inhumación: desígnelo antes de la salida.
Preguntas frecuentes
¿Quién expide el salvoconducto mortuorio en Bélgica?
El SPF Salud Pública, a partir de una solicitud en línea tramitada por el servicio Saniport del aeropuerto de Bruselas-Nacional. La funeraria suele presentarla en nombre de la familia.
¿Hace falta una apostilla o una legalización para la RDC?
Una legalización: la RDC no es parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla. El acta belga se legaliza en el SPF Asuntos Exteriores y luego en la embajada de la RDC.
¿Cuánto cuesta la legalización?
En el SPF Asuntos Exteriores, 25 euros por legalización desde el 1 de agosto de 2026. La embajada de la RDC fija sus propias tasas: pídalas junto con la lista de documentos.
La repatriación, seguida con la familia
En su expediente Milele, los trámites de la repatriación se añaden en cuanto el país del fallecimiento y el de la inhumación son distintos. La familia, aquí y en el país, ve lo que está hecho y puede encargarse.
Abrir un expediente gratisLea también
- Sucesión: por dónde empezarLos primeros pasos de una sucesión en Francia: el banco, el notario, la elección de aceptar o renunciar y la declaración de sucesión en seis meses.
- Las ayudas económicas tras un fallecimiento en FranciaEl capital por defunción de la CPAM, la pensión de viudedad, el subsidio de viudedad, el seguro de vida y los contratos de previsión: quién tiene derecho, cuánto y en qué plazos.
- Las cuentas en línea de un difunto: Facebook, Google, AppleQué hacer con las cuentas en línea de un ser querido fallecido: convertir un perfil de Facebook en cuenta conmemorativa, cerrar una cuenta de Google, acceder a los datos de Apple mediante el contacto de legado.
Fuentes oficiales
- SPF Santé publique — Rapatriement d'un défunt
- SPF Affaires étrangères — Légalisation de documents
- SPF Affaires étrangères — Légaliser un document belge pour l'étranger
- HCCH — États parties à la convention apostille
Actualizado el 26 de octubre de 2026. Esta guía resume los trámites habituales; no sustituye el consejo de un notario, un abogado o la administración de su país. Cómo redactamos nuestras guías