Kurejesha mwili kutoka Ubelgiji hadi DRC
Kumrudisha mpendwa Kongo mara nyingi ndilo jambo la mwisho unaloweza kumfanyia. Kutoka Ubelgiji, idara mbili za shirikisho huhusika, kisha ubalozi wa DRC: huu ndio mpangilio.
Mambo muhimu
Kutoka Ubelgiji, kusafirisha mwili kunahitaji kibali cha kusafirisha maiti, kinachotolewa na SPF ya Afya ya Umma kwa ombi la mtandaoni, mara nyingi hufanywa na huduma ya mazishi. Hati za Ubelgiji zinazokwenda DRC huhalalishwa na SPF ya Mambo ya Nje, kisha na ubalozi wa DRC.
Hatua, kwa mpangilio
- 01
Chagua huduma ya mazishi iliyoidhinishwa kimataifa
Huratibu huduma, kuweka mwili jenezani, idhini na safari ya ndege, na kwa kawaida huwasilisha yenyewe ombi la kibali cha kusafirisha maiti.
- 02
Pata kibali cha kusafirisha maiti
Kinaidhinisha usafirishaji wa kimataifa wa marehemu na hutolewa tu masharti yote ya kisheria na kiafya yanapotimizwa. Ombi hufanywa mtandaoni kwa SPF ya Afya ya Umma; maafisa wa Saniport, katika uwanja wa ndege wa Brussels, hulishughulikia na kutuma hati kwa barua pepe.
- 03
Halalisha hati za Ubelgiji
DRC haitumii apostille: hati ya Ubelgiji lazima ihalalishwe ili kutumika huko. SPF ya Mambo ya Nje huihalalisha, baada ya uhalalishaji wa awali wa mamlaka husika ya Ubelgiji ikihitajika; kwa hati ya hali ya kiraia, ombi linaweza kufanywa mtandaoni kupitia eLegalisation. Tangu tarehe 1 Agosti 2026, kila uhalalishaji hugharimu euro 25.
- 04
Pata uhalalishaji wa mwisho kutoka ubalozi wa DRC
Kwa nchi isiyotumia apostille, ubalozi au ubalozi mdogo wa nchi ya mwisho huweka uhalalishaji wa mwisho. Wasiliana na ubalozi wa DRC nchini Ubelgiji.
- 05
Omba ubalozi orodha ya nyaraka
Hatukupata orodha yoyote iliyochapishwa na mamlaka za Kongo kwa kuingiza mwili. Iombe kwa maandishi kwa ubalozi wa DRC kabla ya kukusanya chochote: ni ubalozi pekee unaoweza kuitoa.
- 06
Kata tiketi ya ndege na panga kuwasili
Si kila shirika la ndege hukubali usafirishaji huu. Ukifika, mtu lazima aupokee mwili, akamilishe taratibu na aupeleke hadi mahali pa mazishi: mteue kabla ya kuondoka.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Nani hutoa kibali cha kusafirisha maiti nchini Ubelgiji?
SPF ya Afya ya Umma, kwa ombi la mtandaoni linaloshughulikiwa na huduma ya Saniport ya uwanja wa ndege wa Brussels. Huduma ya mazishi kwa kawaida huliwasilisha kwa niaba ya familia.
Je, DRC inahitaji apostille au uhalalishaji?
Uhalalishaji: DRC si mwanachama wa Mkataba wa Hague kuhusu apostille. Hati ya Ubelgiji huhalalishwa na SPF ya Mambo ya Nje, kisha na ubalozi wa DRC.
Uhalalishaji unagharimu kiasi gani?
Katika SPF ya Mambo ya Nje, euro 25 kwa kila uhalalishaji tangu tarehe 1 Agosti 2026. Ubalozi wa DRC huweka ada zake: ziombe pamoja na orodha ya nyaraka.
Urejeshaji, ukifuatiliwa pamoja na familia
Katika faili lako la Milele, hatua za urejeshaji huongezwa mara nchi ya kifo na nchi ya mazishi zinapotofautiana. Familia, hapa na nyumbani, huona kilichofanyika na inaweza kushughulikia.
Fungua faili bureSoma pia
- Mirathi: wapi pa kuanziaHatua za kwanza za mirathi nchini Ufaransa: benki, mthibitishaji, uamuzi wa kukubali au kukataa, na tamko la mirathi ndani ya miezi sita.
- Misaada ya kifedha baada ya kifo nchini UfaransaMafao ya kifo ya CPAM, pensheni ya mjane, posho la ujane, bima ya maisha na mipango ya kinga: nani anastahili, kiasi gani, na ndani ya muda gani.
- Akaunti za mtandaoni za marehemu: Facebook, Google, AppleCha kufanya na akaunti za mtandaoni za mpendwa aliyefariki: kugeuza wasifu wa Facebook kuwa akaunti ya kumbukumbu, kufunga akaunti ya Google, kufikia data ya Apple kupitia mwasiliani wa urithi.
Vyanzo rasmi
- SPF Santé publique — Rapatriement d'un défunt
- SPF Affaires étrangères — Légalisation de documents
- SPF Affaires étrangères — Légaliser un document belge pour l'étranger
- HCCH — États parties à la convention apostille
Imesasishwa tarehe 26 Oktoba 2026. Mwongozo huu unafupisha hatua za kawaida; hauchukui nafasi ya ushauri wa mthibitishaji, wakili au mamlaka za nchi yako. Jinsi tunavyoandika miongozo yetu